Skip links

Переводы с испанского или на испанский язык.

Официальный перевод документов на испанский язык, выданных на иностранном языке, выполняется присяжным переводчиком и является обязательным при предоставлении в различные государственные административные органы на территории Испании.

Перевод рекламных буклетов, интернет страниц, и других, не требует произведения официального перевода присяжным переводчиком.

Destino Ispania предлагает услуги по выполнению как присяжных, так и обычных переводов с испанского или на испанский язык.

Юридические и технические переводы.

Для подписания различного рода договоров и контрактов, таких как, договора в области недвижимости, трудовые договора, торговые договора, является обязательным предоставление документов в оригинале, переведенных на испанский язык присяжным переводчиком.

Наша компания Destino Ispania предоставляет услуги по произведению переводов носителями языка, тем самым гарантируя безупречность произведенной работы и правильность подготовки документов для подачи в государственные органы на территории Испании.

Устные переводы.

Destino Ispania специализируется на предоставлении услуг устного перевода с испанского и на испанский язык (русский, украинский, английский и другие языки). Мы предлагаем:

  • Синхронный перевод
  • Последовательный перевод
  • Двусторонний перевод (последовательный перевод беседы)

Мы также предлагаем произведение устных переводов официальными присяжными переводчиками. Все наши переводчики – высококвалифицированнные специалисты, имеющие большой опыт работы в переводоведении.

Апостиль и легализация документов об образовании и официальных документов.

Легализация документа — это совершение ряда определенных формальных процедур для придания документу юридической силы на территории другого государства.

«Апостиль» («упрощенная легализация» или «апостилирование») применяется для того, чтобы документ имел юридическую силу на территории стран-участниц Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года (к ним относятся Россия, Украина и Испания), отменяет требование консульской легализации и предусматривает процедуру упрощенной легализации — проставление штампа «Апостиль».

Destino Ispania специализируется на предоставлении услуг по апостилированию и легализации документов об образовании и официальных документов:

Документы об образовании

Дипломы о высшем образовании

Дипломы о среднем и школьном образовании

Другие официальные документы

Solicita información sin compromiso

Horario de atención telefónica, de Lunes a Jueves 9:30 — 14:00 y Viernes 9:00 a 15:00

имя
Фамилия
Mail
телефон
Ваше сообщение

Принимаю условия использования и политику конфиденциальности для пользователей